Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Die rum\u00e4nische Gemeinde Sinca Noua (1800 Einwohner, Landkreis Brasov) und ihre Umgebung sind gepr\u00e4gt durch eine extensive und naturschonende Landwirtschaft, die als wichtigste Einkommensgrundlage der Bev\u00f6lkerung dient, das soziale Dorfleben und kulturelle Traditionen pr\u00e4gt und eine au\u00dfergew\u00f6hnlichen Artenvielfalt der Tier- und Pflanzenwelt in der Umgebung erhalten hat (u. a. B\u00e4r, Luchs, Wolf und seltene Vogelarten). Um diesen nat\u00fcrlichen Reichtum zu erhalten und gleichzeitig die nachhaltige Entwicklung der Gemeinde zu f\u00f6rdern, hat der Gemeinderat im Jahr 2004 die Vision einer \u00f6kologischen Dorfentwicklung formuliert und beschlossen. In Zusammenarbeit mit der deutschen Partnergemeinde Wulkow soll nun daraus ein integriertes Konzept f\u00fcr die nachhaltige Entwicklung der Gemeinde Sinca Noua und ihres Umlandes erarbeitet und mit einem konkreten Ma\u00dfnahmenkatalog untersetzt werden.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenDie Arbeiten erfolgen durch ein bilaterales und interdisziplin\u00e4r arbeitendes Projektteam wie folgt:
\n–\tInhaltliche Entwicklung und Untersetzung des Entwicklungskonzeptes: projektbezogene Ziel- und Ma\u00dfnahmekataloge, Vorplanungen der baulichen und technischen Objekte und Anlagen, Abkl\u00e4rung der lokalen Akzeptanz, \u00f6konomischer Untersetzung und Bewertung der Nachhaltigkeit
\n–\tVorbereitung der Projektumsetzung
\n–\tInitiierung von bilateralen Ma\u00dfnahmen ohne wesentlichen Finanzbedarf (Praktika, Bildungsaufenthalte oder Teilnahme an Workcamps, Beitritt zu Netzwerken und Aufbau wirtschaftlicher Beziehungen)
\nWichtige Meilensteine des Projektes sind:
\n–\tEin Vorbereitungs- und Koordinierungstreffen in Sinca Noua unmittelbar nach Projektbeginn
\n–\tEin Workshop in Sinca Noua (Kooperationspartner, regionale Akteure)
\n–\tEin Workshop mit Exkursion und Diskussionsrunden in Wulkow
\n–\tEine zielgruppenspezifische Projektpr\u00e4sentation nach Erarbeitung des Entwicklungskonzeptes
\n–\tDie Einreichung abgestimmter und finanziell untersetzter Projektantr\u00e4ge f\u00fcr die Umsetzungsschritte<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Nach Vorliegen des integrierten Entwicklungskonzeptes f\u00fcr Sinca Noua und Umgebung kann festgestellt werden, dass die Ziele des Projektes erf\u00fcllt und in einigen Bereichen sogar \u00fcbertroffen wurden. Das ge-meinsam erarbeitete und breit verankerte Konzept umfasst die nachfolgend beschriebenen Bestandteile:
\n–\tAus der Vision des Gemeinderates wurden umfassende Leitlinien der k\u00fcnftigen Entwicklung abgeleitet.
\n–\tEs wurde ein Ma\u00dfnahmenkatalog mit den Schwerpunkten Natur- und Artenschutz, Extensive Landwirtschaft, \u00d6konomische und infrastrukturelle Dorfentwicklung sowie B\u00fcrgerschaftliches En-gagement und Lokale Agenda 21 erarbeitet und pr\u00e4zisiert. Der Katalog besteht aus mehr als 40 ab-gestimmten Aktivit\u00e4ten, Prozessen und Projekten.
\n–\tF\u00fcr die Themenbereiche Landwirtschaft und Biogas wurden \u00fcber die \u00fcblichen Expertengespr\u00e4che, Besichtigungen und Recherchen hinaus vertiefende Studien erarbeitet.
\n–\tAls gemeinsame Arbeitsgrundlage des interdisziplin\u00e4ren Projektteams wurde laufend eine grafische \u00dcbersicht der Ma\u00dfnahmen und ihrer Wechselwirkungen untereinander zweisprachig aktualisiert.
\n–\tZur qualitativen Bewertung der einzelner Projektvorschl\u00e4ge wurden jeweils 3 \u00f6kologische, \u00f6konomische, soziokulturelle und projektspezifische Indikatoren entwickelt und angewendet.
\n–\t\u00dcber die qualitative Bewertung der Einzelma\u00dfnahmen wurden die vier priorit\u00e4ren Untersetzungsprojekte \u00d6kologisches Zentrum f\u00fcr Verarbeitung und Vermarktung, Informations-Zentrum Mensch und Natur, Aufbau und Etablierung einer Natur- und Umweltbildung sowie Ausbau und Profilierung des Kindergartens in Sinca Noua identifiziert und n\u00e4her beschrieben.
\n–\tF\u00fcr das besonders erfolgversprechende Projekt Aufbau und Etablierung einer Natur- und Umweltbil-dung in Sinca Noua wurde eine Projektskizze mit Kosten- und Finanzierungsplan erarbeitet.
\nDas integrierte Entwicklungskonzept \u00fcbertrifft hinsichtlich Umfang, Detaillierungsgrad sowie Akzeptanz die urspr\u00fcnglichen Erwartungen deutlich. Dies wird vor allem folgenden Faktoren zugerechnet:
\n–\tdem hohen und gro\u00dfteils ehrenamtlichen Engagement des Projektteams sowie dessen Fachkompetenz
\n–\tden gew\u00e4hlten Arbeitsmethoden und Grunds\u00e4tzen. Grundlage der Konzeptentwicklung war eine Partnerschaft auf gleicher Augenh\u00f6he der beiden Gemeinden, die einen offenen und vertrauensvol-len Arbeitsstil erm\u00f6glichte. Mit zahlreicher Arbeitstreffen, Workshops, \u00f6ffentlichen Informations- und Diskussionsveranstaltungen sowie kulturellen Anl\u00e4ssen wurde der Information und Kommunikation gro\u00dfe Bedeutung zugemessen. Exkursionen und Besichtigungen erm\u00f6glichten das kennen lernen von \u00fcbertragbaren L\u00f6sungsans\u00e4tzen.
\n–\tder positiven Eigendynamik der Gemeindepartnerschaft Sinca Noua-Wulkow, die zu vielf\u00e4ltigen Kon-takten und Aktivit\u00e4ten gef\u00fchrt und dem Entwicklungskonzept eine breite Basis verliehen hat.\u00dcber die konzeptionellen Ergebnisse hinaus sind bereits praktische Ergebnisse und Erfolge der nachhaltigen Entwicklung zu verzeichnen, obwohl dies nicht als Projekt-Bestandteil definiert wurde. Dazu geh\u00f6ren die Auszeichnung von Sinca Noua zum SAT EUROPEAN (Europ\u00e4isches Dorf), Aktivit\u00e4ten im Natur- und Artenschutz wie die Gr\u00fcndung der Fundatia Sinca Noua oder eine Biodiversit\u00e4tsstudie, das Praktikum einer Sincaner Kinderg\u00e4rtnerin in Wulkow, die Umsetzung eines b\u00fcrgerschaftlichen Projektes oder das Interesse erster Nachbargemeinden.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
Information und Kommunikation geh\u00f6rten zu den wichtigsten Anliegen des Projektes. Es fanden deshalb sowohl in Sinca Noua als auch Wulkow gut besuchte \u00f6ffentliche Informations- und Diskussionsveranstaltungen statt. In der M\u00e4rkischen Oderzeitung erschien am 3.9.2006 ein halbseitiger Artikel Karpaten-Dorf will \u00d6ko-Gemeinde werden, in dem auch die Rolle de DBU gew\u00fcrdigt wird. In Sinca Noua strahlte der \u00f6ffentlich-rechtliche Fernsehsender TVR1 einen Bericht mit Interviews zum Besuch der Wulkower aus.<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Mit dem integrierten Entwicklungskonzept konnte eine entscheidende konzeptionelle, aber auch ideelle Grundlage f\u00fcr die nachhaltige Entwicklung in Sinca Noua und Umgebung gelegt werden. Der \u00d6kospeicher e.V. kann aufgrund der intensiven Zusammenarbeit attestieren, dass in Sinca Noua die Kriterien der DBU f\u00fcr ein Engagement in EU-Beitrittsl\u00e4ndern und -kandidaten (Kompetenz und Seriosit\u00e4t der Partner, Verl\u00e4sslichkeit und Dauerhaftigkeit der Strukturen, Abwesenheit von Korruption) in idealer Weise zusammentreffen und erf\u00fcllt sind. Der Projekttr\u00e4ger und alle Beteiligten w\u00fcrden deshalb ein weiteres Engagement der DBU in Sinca Noua – vorzugsweise bei der Unterst\u00fctzung des Aufbaus einer Natur- und Umweltbildung – begr\u00fc\u00dfen. Der \u00d6kospeicher e.V. w\u00fcrde sich aufgrund der positiven Erfahrungen und des Vertrauens gerne bereit erkl\u00e4ren, als Projekttr\u00e4ger mit Sitz in Deutschland zur Verf\u00fcgung zu stehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Die rum\u00e4nische Gemeinde Sinca Noua (1800 Einwohner, Landkreis Brasov) und ihre Umgebung sind gepr\u00e4gt durch eine extensive und naturschonende Landwirtschaft, die als wichtigste Einkommensgrundlage der Bev\u00f6lkerung dient, das soziale Dorfleben und kulturelle Traditionen pr\u00e4gt und eine au\u00dfergew\u00f6hnlichen Artenvielfalt der Tier- und Pflanzenwelt in der Umgebung erhalten hat (u. a. B\u00e4r, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,46,50],"class_list":["post-24075","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-internationale-aktivitaeten","tag-naturschutz"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"23704\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-23704.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"19.590,00","dbu_projektdatenbank_firma":"\u00d6kospeicher e. V.","dbu_projektdatenbank_strasse":"Am Gutshof 1","dbu_projektdatenbank_plz_str":"15326","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Wulkow","dbu_projektdatenbank_p_von":"2005-07-01 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2005-12-31 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"6 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"033602\/469-0","dbu_projektdatenbank_inet":"ww.oekospeicher.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"126","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37078,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24075\/revisions\/37078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}