Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Nachdem die DBU in den zur\u00fcckliegenden Jahren bereits andere Ostseeanrainerstaaten wie Polen, Lettland, Litauen oder Estland unterst\u00fctzt hat, lag es auf der Hand, dass auch Kaliningrad\/ehem. K\u00f6nigsberg mit in den Kreis der F\u00f6rdergebiete einbezogen wird. F\u00f6rderprojekte der DBU im Gebiet Kaliningrad de-cken insgesamt sechs Themenbereiche ab: Naturvertr\u00e4glicher Tourismus, Naturschutz und Regionalentwicklung, Umweltvertr\u00e4gliche Landnutzung, Abwasser- und Wasserwirtschaftsmanagement, Wissenschaftskooperation mit den Hochschulen Kaliningrads sowie Landnutzungsplanung. Zu diesen Projekten geh\u00f6ren:
\n1.\tEntwicklung einer nachhaltigen und umweltgerechten Landwirtschaft unter dem besonderen Aspekt der F\u00f6rderung der guten fachlichen Praxis im Rayon Slavsk,
\n2.\tLandschaftsplanung f\u00fcr das Gebiet Kaliningrad,
\n3.\tNaturschutz und Tourismus auf der Frischen und Kurischen Nehrung,
\n4.\tBau von Beispielpflanzenkl\u00e4ranlagen im Gebiet Kaliningrad,
\n5.\tStipendienprogramm mit den beiden Kaliningrader Hochschulen.
\nDas Projekt zielt darauf ab, \u00fcber Ma\u00dfnahmen der Umweltkommunikation zu einer nachhaltigen und umweltgerechten Landnutzung, Naturschutz und Wassermanagement im Gebiet Kaliningrad beizutragen. Durch Erfahrungsaustausch, Umweltberatung und Umweltinformationsvermittlung soll ein Qualifizierungsprogramm f\u00fcr Fachkr\u00e4fte in KMU, in der Verwaltung, in NGOs und der Wissenschaft umgesetzt werden, das sich an positiven Erfahrungen in Deutschland mit der Implementierung einer nachhaltigen Landnutzung, eines zukunftsf\u00e4higen Naturschutzes und eines rationellen Wassermanagements orientiert.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenEs wurden folgende Schritte unternommen:
\n–\t2005 wurden 10 Dienstreisen nach Kaliningrad und Gebiet (eine DR monatlich) unternommen, um
\n–\tmehrere Veranstaltungen vorzubereiten und durchzuf\u00fchren (Beiratsitzung des Projektes Landschaftsplanung, M\u00e4rz-Sitzung des Deutschen Wirtschaftskreises zum Thema Naturschutz, Nachhaltige Landnutzung, Mittelstandsforum zum Thema Investitionen in nachhaltige Technologien, Teilnahme der Delegation des Gebietes Kaliningrad (Herr Masepa, Vizegouverneur, Herr Haipov, Vorsitzende des Umweltausschusses der Gebietsduma, Herr Akinin, Verwaltungsleiter der Gebietsadministration) an der TerraTec, Teilnahme von Herrn Dr. Stein und des ITUT e. V. an dem Kaliningrad-Tag an der Hannovermesse (Gespr\u00e4ch mit dem Gouverneur Jegorow), etc.
\n–\tIn dieser Zeit wurden \u00fcber 115 Gespr\u00e4che mit Vertretern der Leitung und Mitarbeitern der Gebiets und Stadtadministration, Rayonsverwaltungen, anderen Beh\u00f6rden, Unternehmen, Universit\u00e4ten und Organisationen gef\u00fchrt.
\n–\tMehrere Gespr\u00e4che und Teilnahme an Veranstaltungen und Beratungen in Deutschland (Osnabr\u00fcck, Leipzig, Dessau, Berlin).<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Zu den Hauptergebnissen der Realisierung dieses Projektes geh\u00f6ren:
\n1.\tKoordination, \u00dcberwachung und Unterst\u00fctzung der 5 DBU-Projekte im Gebiet Kaliningrad (K\u00f6nigsberg)
\n\u00b7\tEntwicklung einer nachhaltigen und umweltgerechten Landwirtschaft unter dem besonderen Aspekt der F\u00f6rderung der guten fachlichen Praxis im Rayon Slavsk,
\n\u00b7\tLandschaftsplanung f\u00fcr das Gebiet Kaliningrad,
\n\u00b7\tNaturschutz und Tourismus in Rybachy (Rositten) auf der Kurischen Nehrung,
\n\u00b7\tBau von Modell-Pflanzenkl\u00e4ranlagen bei Trakenen (Iljuschino) im Gebiet Kaliningrad,
\n2.\tMitwirkung bei der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung von Veranstaltungen der HK Hamburg vor Ort (Programmerarbeitung und -absicherung, Teilnehmereinladung, Referentensuche etc.)
\n\u00b7\tM\u00e4rz-Sitzung des Deutschen Wirtschaftskreises zum Thema Naturschutz, Nachhaltige Landnutzung,
\n\u00b7\tMittelstandsforum zum Thema Investitionen in nachhaltige Technologien, in der Zusammenarbeit mit dem Baltic Sea Forum, unter Teilnahme diverser baltischer und deutscher Partner.
\n\u00b7\tWissenschaftliche Konferenz Die Perspektiven der Kaliningrader Wirtschaft, u. a. Wasserversorgung in der Zusammenarbeit mit der Kant-Universit\u00e4t.
\n3.\tVorbereitung und Durchf\u00fchrung von Umweltschutzveranstaltungen, Workshops, DBU-Bereisungen usw. zum Informationsaustausch wie z. B.
\n\u00b7\tOrganisation der DBU-Umweltschutzkonferenz in Kaliningrad im September 2005 (s. Programm, Anlage 1),
\n\u00b7\tVorbereitung und Durchf\u00fchrung einer Delegationsreise von Herrn Vizegouverneur Tadey Masepa, Herrn Verwaltungsleiter Alexander Akinin von der Gebietsadministration Kaliningrad und Herrn Vorsitzenden des Umweltschutzkomitees der Gebietsduma Konstantin Haipov nach Berlin\/Potsdam und Leipzig zum Meinungsaustausch zum Thema Abwallwirtschaft und Teilnahme an der TerraTec 2005 (s. Programm, Anlage 2),
\n\u00b7\tTeilnahme von Herrn Dr. Stein und des ITUT e. V. an dem Kaliningrad-Tag an der Hannovermesse (Gespr\u00e4ch mit dem Gouverneur Jegorow).Die Realisierung der genannten DBU-Projekte hat sich positiv entwickelt. Dabei ist Folgendes besonders hervorzuheben:
\n\u00b7\tNach langj\u00e4hrigem Tauziehen ist es gelungen, die Bauma\u00dfnahmen der Pflanzenkl\u00e4ranlage in Iljuschino (bei Trakenen) anzufangen und zeitplangem\u00e4\u00df zu f\u00fchren. Die Anlage wurde zeitplangem\u00e4\u00df in Betrieb genommen.
\n\u00b7\tDie Gebietsadministration (Herr Masepa, Vizegouverneur) hat die Ergebnisse des Projektes Landschaftsplanung f\u00fcr das Gebiet Kaliningrad sehr positiv eingesch\u00e4tzt. Das ist die erste Erfahrung der Erarbeitung eines Landschaftsplanes in der Russischen F\u00f6deration. Die Gebietsadministration wie auch die Rayonadministration Selenogradsk unterst\u00fctzen aktiv die Projektfortsetzung an der K\u00fcste in Selenogradsk.
\n\u00b7\tBei der Themenbearbeitung Naturschutz und Tourismus in Rybachy (Rositten) auf der Kurischen Nehrung sind weitere wichtigen Kontakte gekn\u00fcpft und zwei neue Projektideen entwickelt worden, und zwar:
\n\u00d8\tGr\u00fcndung eines russisch-deutsch-litauischen Umweltbildungszentrums in Rybatschij (Rositten) auf der Kurischen Nehrung und \u00d8\tGr\u00fcndung eines russisch-deutsch-polnischen Umweltbildungszentrums auf der Frischen Nehrung.
\n\u00d8\tZur weiteren Entwicklung dieser Arbeit am 12.-14.06.06 f\u00e4hrt eine DBU-Delegation nach Kaliningrad zur Abstimmung von Umweltschutzprojekten und der Erschlie\u00dfung der Frischen Nehrung (s. Programm, Anlage 4)
\nBei der Einsch\u00e4tzung der o.g. Veranstaltungen ist Folgendes besonders nennenswert:
\n–\tDer Mittelstandsforum zum Thema Investitionen in nachhaltige Technologien hat f\u00fcr ein besonders gro\u00dfes Interesse russischer Unternehmen mit \u00fcber 500 Teilnehmer gesorgt (s. Programm, Anlage 5). Folgende Ergebnisse dieser Veranstaltung f\u00fcr die Projektrealisierung sind erw\u00e4hnenswert:
\n\u00d8\tMitwirkung bei unabh\u00e4ngiger Rechtsberatung und Schaffung von Transparenz (alleine im Rahmen dieser Veranstaltung sind 15 Rechtsberatungen f\u00fcr deutsche KMU durch den Juristen der HK Hamburg durchgef\u00fchrt)
\n\u00d8\tTeilnahme und Durchf\u00fchrung von Informationsgespr\u00e4chen mit KMU, Gebiets- und Rayonsbeh\u00f6rden
\n\u00d8\tInformationsaustausch zwischen den an DBU-Projekten beteiligten deutschen und russischen Projektpartnern.
\n\u00d8\tHerbeif\u00fchrung einer engeren Zusammenarbeit zwischen den im Gebiet Kaliningrad ans\u00e4ssigen deutschen KMU und russischen Forschungseinrichtungen, darunter der Kaliningrader Staatlichen Universit\u00e4t (KGU) und der Kaliningrader Staatlichen Technischen Universit\u00e4t (KGTU), zur Vertiefung des Erfahrungsaustausches in Bereichen Landnutzung, Wassermanagement und Naturschutz. Bereisungen, Informationsaustausch
\n–\tDie Reise der Delegation des Gebietes Kaliningrad im M\u00e4rz 2005 nach Leipzig und Berlin ergab zahlreiche positiven Ergebnisse, z.B. eine Vereinbarung zwischen der Gebietsadministration und der DBU, die die Projektrealisierung Pflanzenkl\u00e4ranlage in Iljuschino ma\u00dfgeblich unterst\u00fctzte.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
Im Rahmen des Vorhabens Nachhaltige Landnutzung, Naturschutz und Wassermanagement als Grundlage einer nachhaltigen Entwicklung des Gebietes Kaliningrad: Umsetzung und Kommunikati-on\/Mediation von DBU-Modellprojekten wurden folgende \u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentationen durchgef\u00fchrt:
\n–\tM\u00e4rz-Sitzung des Deutschen Wirtschaftskreises zum Thema Naturschutz, Nachhaltige Landnut-zung.
\n–\tMai: Mittelstandsforum zum Thema Investitionen in nachhaltige Technologien, positive Aspekte der Anwendung von umweltfreundlichen Technologien, Organisation – die Au\u00dfenstelle Kaliningrad der Handelskammer Hamburg zusammen mit dem Baltic Sea Forum
\n–\tJuni: im Russisch-Deutschen Haus eine gro\u00dfe Pr\u00e4sentation und Pressekonferenz des Projektes Entwicklung einer nachhaltigen und umweltgerechten Landwirtschaft unter dem besonderen Aspekt der F\u00f6rderung der guten fachlichen Praxis im Rayon Slavsk.
\n–\tJuli: Tag der offenen T\u00fcren und Seminare f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit in der Kant-Universit\u00e4t und in der Technischen Universit\u00e4t zum Thema Landschaftsplanung f\u00fcr das Gebiet Kaliningrad
\n–\tAugust: Vortragsreihe in der Kant-Universit\u00e4t und in der Technischen Universit\u00e4t zum Thema Perspektiven der wirtschaftlichen Entwicklung des Gebietes Kaliningrad und die damit verbundenen Probleme des Umweltschutzes und der Wasserversorgung.
\n–\tSeptember: Deutsch-Russische Umwelttage im Gebiet Kaliningrad mit einer Pressekonferenz und zahlreichen Berichten in Zeitungen, Fernsehen und Radio.
\n–\tVer\u00f6ffentlichung eines Zeitungsartikels \u00fcber den Naturschutz und die Entwicklung des Umwelttourismus in der Siedlung Rybatschij auf der Kurischen Nehrung
\n–\tPr\u00e4sentation der Pflanzenkl\u00e4ranlage in der Siedlung Iljuschino, Zahlreiche Ver\u00f6ffentlichungen in der Regionalen Presse und Fernsehen (s. Anlage: Beispiel einer Ver\u00f6ffentlichung, Kaliningrader Prawda vom 21.09.05). An allen o.g. Veranstaltungen nahm die \u00d6ffentlichkeit teil, welche \u00fcber zahlreiche Massenmedien aus Kaliningrad, wir auch aus St. Petersburg und Moskau \u00fcber diese Veranstaltungen informiert wurde.<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
In der ersten Reihe soll Informativleistung in der Region Kaliningrad f\u00fcr die potenziellen Teilnehmer entwickelt werden, um wesentlichere Projektergebnisse und Verbreitung der Informationen \u00fcber die DBU-Programmprojekte in der \u00d6ffentlichkeit zu erreichen. Die im Rahmen des Vorhabens realisierten Ma\u00dfnahmen haben ma\u00dfgeblich den Bekanntheitsgrad der DBU im Gebiet Kaliningrad erh\u00f6ht und zum Umwelt- und Naturschutz des Gebietes beigetragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Nachdem die DBU in den zur\u00fcckliegenden Jahren bereits andere Ostseeanrainerstaaten wie Polen, Lettland, Litauen oder Estland unterst\u00fctzt hat, lag es auf der Hand, dass auch Kaliningrad\/ehem. K\u00f6nigsberg mit in den Kreis der F\u00f6rdergebiete einbezogen wird. F\u00f6rderprojekte der DBU im Gebiet Kaliningrad de-cken insgesamt sechs Themenbereiche ab: Naturvertr\u00e4glicher Tourismus, Naturschutz und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,50,51,2423,53],"class_list":["post-23951","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-naturschutz","tag-ressourcenschonung","tag-umweltkommunikation","tag-umwelttechnik"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"23219\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-23219.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"65.490,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Handelskammer HamburgHK KaliningradAu\u00dfenstelle Kaliningrad","dbu_projektdatenbank_strasse":"Adolphsplatz 1","dbu_projektdatenbank_plz_str":"20457","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Hamburg","dbu_projektdatenbank_p_von":"2005-01-01 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2005-12-31 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"12 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"","dbu_projektdatenbank_inet":"","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"127","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36954,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23951\/revisions\/36954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}